Efeito Streisand no Vietnã: “The Economist” é censurado… e todo mundo está falando sobre isso
O semanário de negócios britânico, que esta semana publicou um retrato bastante benevolente de To Lam, o líder do regime de Hanói, em sua edição asiática, foi proibido de ser distribuído no Vietnã. Um provável excesso de zelo censurador que teve exatamente o efeito oposto.
Este é um bom exemplo do "efeito Streisand": ao impedir a divulgação de informações que se gostaria de esconder, ocorre o resultado oposto: ou seja, o que se queria esconder atrai ainda mais atenção da mídia. Assim, a agência de notícias Reuters revelou em 29 de maio que a edição asiática do semanário The Economist desta semana foi prontamente censurada no Vietnã. E sem surpresa, nesta sexta-feira, dia 30, a informação – e a primeira página do jornal – foi retransmitida ao redor do mundo , do Bangkok Post na Tailândia ao Guardian em Londres.
O semanário de negócios britânico traz na capa um retrato do líder do regime de Hanói, To Lam. Secretário-geral do Partido Comunista Vietnamita (CPV), ele é retratado em um fundo vermelho com óculos cujas lentes são cobertas por estrelas amarelas, em referência à bandeira do país. E com este título bastante encorajador: “O homem com uma estratégia para o Vietname”.
O estilo da imagem é psicodélico demais para o pudor dos burocratas da comissão de propaganda do Partido Comunista? A menos que tenham ficado surpresos com o subtítulo do editorial que acompanha esta primeira página : “Um homem duro do Partido Comunista”.
Courrier International
